-
1 в тайниках души
1) General subject: in the inmost ( secret) recesses of the soul, (глубине) in the privacy of (one's) thoughts, in the secret recesses of the heart, in the secret recesses of the of the heart, in one's secret soul2) Makarov: in the inmost recesses of the heart, in the inmost recesses of the soul, in the privacy of ( one's) thoughts, in the secret recesses of the soul -
2 в глубине сердца
1) General subject: in the inmost ( secret) recesses of the heart2) Makarov: in the inmost recesses of the heart, in the inmost recesses of the soul, in the privacy of ( one's) thoughts, in the secret recesses of the heart, in the secret recesses of the soul -
3 в глубине души
1) General subject: at heart, at the back of ( one's) head, deep down, deep in one's mind, in (one's) heart (of hearts), in (one's) inward soul, in my secret heart, in one's heart, in ones heart of hearts, in private, in the depth of one's heart, in the privacy of one's thoughts, in the secret recesses of the heart, at bottom, in heart of hearts, in one's secret soul2) Set phrase: (считать, быть уверенным, надеяться, пр.) deep down in one's heart, in one's heart of hearts3) Makarov: at the back of (one's) mind, at the bottom of the heart, in the inmost of ( one's) heart -
4 от всей души
1. from heart2. from the bottom of the heartдуша моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
Синонимический ряд:искренне (проч.) искренне; неподдельно; непритворно; от всего сердца; от души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем; чистосердечно -
5 тайники души
General subject: heartstrings, the inmost recesses of the heart, the sanctuary of ( one's) thoughts (of one's heart), the secret places of the heart -
6 от души
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
Синонимический ряд:искренне (проч.) искренне; неподдельно; непритворно; от всего сердца; от всей души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем; чистосердечно -
7 тайник
1. hideaway2. hideout3. hiding place4. hiding; recess -
8 тайник
м.hiding-place; ( тайный склад) cache -
9 тайник
м.hiding place; ( тайный склад) cache [kæʃ]; (скрытое отделение в шкафчике и т.п.) secret compartment••в тайника́х се́рдца / души́ — in the inmost recesses of one's heart, in one's heart of hearts
-
10 в тайниках души
in the inmost recesses of one's heart, in one's heart of heartsРусско-английский словарь по общей лексике > в тайниках души
-
11 самый
1. leftmost2. most3. the most; the very; the same; just; right; early; lateпо самой скромной оценке, минимально — at the least estimate
4. veryтот самый человек, которого я видел — the very man I saw
самое позднее в пять часов — at 5, at the very latest
-
12 Не одежда красит человека
It is not a man's appearance that makes him attractive but his inmost self See Не всякий умен, кто богато наряжен (H), По одежке встречают, по уму провожают (П)Var.: Человека красит голова, а не шляпаCf: Clothes do not make the man (Am., Br.). Fine feathers do not make fine birds (Am.). It is not the gay coat that makes the gentleman (Am., Br.). Looks are not enough (Br.). Looks are not everything (Am.). Pants don't make the man (Am.). What counts most is what you've got under your hat (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не одежда красит человека
-
13 внутренняя сущность
1) General subject: anima (человека), inward nature3) Advertising: inmost self4) Makarov: interior (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя сущность
-
14 самый отдалённый
1) General subject: hindermost, hindmost, inmost (от какой-л. поверхности, границы), ultimate, utmost (the utmost ends of earth - самые отдалённые районы земли), uttermost (the uttermost ends of earth - самые отдалённые районы земли)2) Architecture: farthermost
См. также в других словарях:
Inmost — In most , a. [OE. innemest, AS. innemest, a double superlative form fr. inne within, fr. in in. The modern form is due to confusion with most. See {In}, and cf. {Aftermost}, {Foremost}, {Innermost}.] Deepest within; farthest from the surface or… … The Collaborative International Dictionary of English
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
inmost — in|most [ˈınməust US moust] adj [only before noun] 1.) your inmost feelings, desires etc are your most personal and secret ones ▪ In his inmost heart, he knew he didn t love me. 2.) formal furthest inside a place, and so difficult to see or find… … Dictionary of contemporary English
inmost — adjective (only before noun) 1 your inmost feelings, desires etc are the ones you feel most strongly and keep private 2 formal furthest inside: She consigned the letter to the inmost recesses of her desk. opposite outermost … Longman dictionary of contemporary English
inmost — /in mohst / or, esp. Brit., / meuhst/, adj. 1. situated farthest within: the inmost recesses of the forest. 2. most intimate or secret: one s inmost thoughts. [bef. 900; ME (see IN 1, MOST); r. inmest, OE innemest, equiv. to inne within + mest… … Universalium
inmost — in•most [[t]ˈɪnˌmoʊst[/t]] adj. 1) situated farthest within: the inmost recesses of the forest[/ex] 2) most intimate: one s inmost thoughts[/ex] • Etymology: bef. 900; ME, earlier inmest, OE innemest=inne within (akin to in) + mest most … From formal English to slang
inmost — /ˈɪnmoʊst/ (say inmohst) adjective 1. situated farthest within: the inmost recesses of the forest. 2. most intimate: one s inmost thoughts. {Middle English; Old English innemest, from inne within + mest (superlative suffix found with… …
The Starres Are Marching Sadly Home (Theinmostlightthirdandfinal) — Infobox Album | Name = The Starres are Sadly Marching Home Type = EP Artist = Current 93 Released = 1996 Recorded = 1995 Genre = Experimental, dark ambient, apocalyptic folk Length = 22:16 Label = Durtro Producer = Steven Stapleton, David Tibet,… … Wikipedia
inmost — [[t]ɪ̱nmoʊst[/t]] ADJ: ADJ n Inmost means the same as innermost. He knew in his inmost heart that he was behaving badly … English dictionary
The Third World War (video game) — Infobox VG title = The Third World War developer = Extreme publisher = Micronet designer = engine = version = released = genre = modes = ratings = platforms = Sega CD media = requirements = input =The Third World War is the name of a Sega CD turn … Wikipedia
The Call of South Africa — Die Stem van Suid Afrika Die Stem Van Suid Afrika (af) L Appel de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
